奥様、お手をどうぞ 12

ドニア「ぶっちゃけ本音を言うと…　ヴラド、あんたの第一印象は最悪だったよ　高慢ちきでいけ好かない野郎だと思った」

始祖「…皆さん、そうおっしゃいます」
ドニア「でも、このひと月一緒に暮らしてみてわかった」

ドニア「第一印象って全然当てにならないんだってこと」
始祖「……」

ドニア「あたし、マジであんたのこと好きになっちゃったかも🖤」

始祖「…もの好きだな」

ドニア「ヴラド?」
始祖「しゃべり疲れた　少し寝る」

ドニア「あんたが寝つくまで子守歌を歌ってやろうか」
始祖「貴様、俺をいくつだと思って」

始祖「………　『スカボローフェア』を知ってるか」
ドニア「ん?　サイモンとガーファンクルの?」

始祖「メロディが違う（※後述）が、まあいいか」

スカボローフェアに 行ったなら　

パセリ、セージ、ローズマリーに タイム♪

こよなく 愛した あの娘(こ)に 伝えておくれ

…今でも おまえを 愛している、と♪

針も 糸も 使わずに　仕立てておくれ 麻のシャツ

枯れた 井戸で　そのシャツを 洗ったら…

始祖「くーっ」

ドニア「おやまあ、本当に寝ちゃった」

始祖「すーっ」
ドニア「お・や・す・み、ヴラド」

海と 陸地の はざまに　

1エーカーの 土地を　見つけてちょうだい

羊の角で 畑を耕し　胡椒の種を 蒔き

皮の鎌で その実を 収穫しておくれ♪

パセリと セージ、ローズマリーに タイム♪

胡椒の実を ヒースの花で 束ねたら

あたしたちは　恋人同士に 戻れるはず♫

---

※注：「スカボローフェア」には同一歌詞で別バージョンのメロディがある　ドニアが歌ったのはこちら　


パスカルが子守歌代わりに歌ったのはこちらである



にほんブログ村